28 septiembre 2013

VS: ¿Qué Portada Prefieres?... (2)

Buen fin de semana a todos, traigo una nueva edición de está sección, donde hago un VS, portada contra portada del mismo libro para ver cuál gusta más.

En está ocasión se enfrentan portadas de Under The Never Sky de Veronica Rossi.
Que se encuentra reseñado aquí.

*En la esquina izquierda: Se encuentra la portada original, con tonos azules que me transportan a un futurismo un tanto desolador por las ramas que se observan en la parte de atrás. Y la chica que genera el centro de atención con un porte muy decidido.

*En la esquina derecha: Se encuentra la portada para la traducción en español. Me parece que quisieron plasmar la misma idea que la portada original, aunque ese tono azul a mí me remite más al frío y a la nieve, con los árboles secos. La tipografía con un color contrastante me parece un poco plana y las figuras del chico y la chica un tanto tiesas.

Díganme que portada les agrada más.

20 comentarios:

Piedad dijo...

No sabría decir cual me gusta más. Las dos están más o menos bien para mi opinión.
Les falta algo que capte mi atención y me haga querer leerlo, por eso creo que ninguna me gusta.
Un beso

Cassia∞ dijo...

Las dos son muy bonitas, sin duda, pero me quedo con la primera. La combinación de colores me gusta más :3
Besos, Cassia.

Perdida dijo...

Me quedo con la primera, llama muchísimo más la atención. Además la tipografía de la segunda no me gusta nada, nada.

Nos leemos, un abrazo :3

Natt Wolf dijo...

Las dos me parecen horrendas xDD lo siento, esos colores y esas formas... no, no me gusta.

Un besote :3

Almudenita_ dijo...

Sin duda la portada original, es más llamativa, en mi opinión. Creo que estos libros salen en Círculo de Lectores, ¡así que voy a buscarlos! ¡Un beso! :)

Nina dijo...

Bueno yo opino que la original es mucho mas bonita!!

♥Angel♥ dijo...

Me quedo con la de la izquierda.
Besos♥

Torii dijo...

Me quedo con la primera :3 los colores, todo me gusta. De la segunda las siluetas de los personaje no terminan de convencerme ._.


Saludos!!

Gustavo Hernández dijo...

Me quedo con la original, creo que tiene más fuerza... Muchos saludos
Atte
Gustavo.-
www.hojasmagicas.cl

Lesincele dijo...

Ninguna de las dos me llama especialmente...pero me quedaría con la original.
Un beso!

dijo...

Me gusta más la original, como dices, la edición española transmite frío, nieve, invierno...y las siluetas muy tiesas, sí. Sin duda, la original.

Mel. dijo...

Ambas me gustan, mis preferidas son las que lanzaron en UK ; )

Un beso.

Dany nphenix dijo...

A mí me gusta más la portada de la edición en español.
Besos.

Nicis dijo...

Yo me quedo con la original, no es perfecta, pero tiene algo que me recuerda más a la historia :)

Besos!

Akaxu dijo...

Las dos me gustan pero prefiero la original.

Nerea y Ariane dijo...

Me gustan las dos pero la edición española me gusta más.
Un beso ^-^

Galleta Shirahime dijo...

Me gusta mas la portada española, deja mas a la imaginación con los personajes, en general no me agrada demasiado que les pongan fotos porque no me dejan imaginarlos XD

Saru dijo...

Me quedo sin dudarlo con la original, la otra tiene a los dos personajes súper tiesos >_<

Soycazadoradesombrasylibros dijo...

Las dos a su manera son bonitas y elegantes aunque la américana me gusta muchisimo <3

besos

Fuego dijo...

Sin duda la portada original, es más bonita : aunque la otra no está tan mal que digamos -.-